/* offline placeholder: source asset unavailable in archive */